WANDA 46 языков

Бюро языковых переводов

 (044) 501-21-34 / (093) 523-51-76
ул. Шолуденко, 6, к. 6, 01135 Киев
e-mail: 5012134@ukr.net



Легализация



Если вам необходимо, чтобы документ, предоставляемый вами, имел юридическую силу на территории другого государства (например, вы хотите эмигрировать, вступить в брак или устроиться на работу за рубежом, открыть представительство своей фирмы или счет в иностранном банке), то в большинстве случаев требуется осуществить процедуру его легализации, то есть установить, засвидетельствовать и подтвердить подлинность имеющихся на документе (или документах) печатей и подписей компетентных должностных лиц и их соответствия требованиям закона страны происхождения. То есть, после легализации документы, выданные у нас, можно использовать в любой другой стране, не являющейся страной- участницей Гаагской конвенции и не имеющей двусторонних договоренностей касательно обоюдного признания документов с Украиной.

Для государств-участников Гаагской Конвенции от 05.10.1961 года легализация документов не требуется. Документы, выдаваемые государственными учреждениями одной из стран-участниц являются действительными на территории других стран-участниц при условии проставления на них апостиля.

Апостиль — специальный штамп, проставляемый на официальные документы некоммерческого характера, выданные государственными органами и учреждениями стран присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года об отмене требований легализации официальных иностранных документов.

Бюро переводов в Киеве Wanda 46 языков оказывает полный перечень услуг по легализации и проставлению апостиля на следующие документы:

Бюро переводов в Киеве Wanda 46 языков предоставляет услуги по проставлению апостиля и легализации документов:

Также мы выполняем перевод документов и их нотариальное заверение с последующей легализацией.